 |
 |
 |
Institutional |
Events |
Scholarships |
|
| |
|
|
 |
 |
| |
|

THE ENGLISH-SPEAKING UNION ARGENTINA
THE WALTER HINES PAGE PROGRAM
Buenos Aires September 5th 2008
Dear Head Teacher,
As you are hopefully aware, each year the Argentine English Speaking Union is invited by its counterpart in the United States to send a Page Scholar to visit educational establishments in their country.
We are pleased to announce that this year's selection will be for a two week period during February 2009 and will probably be to the East coast of the US.
The scholarship is open to any Argentine teacher that has a position of responsibility at the Head of Department level or above at an ESU Argentina Member School, or who is, himself/herself an individual ESU Member. The applicant must be able to communicate in English.
The US ESU branch will offer hospitality and arrange for the professional visits for the successful applicant. The applicant will be responsible for international and U.S. domestic air or surface travel.
For further information and reports from previous scholars , please visit www.esu.org.ar./ teachers exchange.
Any interested teacher must send the attached application form and their CV with the names and addresses of three referees (one must be their present Head Teacher) to Mrs Litty Mora at littymora@gmail.com, before September 30th.
Yours sincerely,
Litty Mora
ESU Argentina
www.esu.org.ar
|
|
THE WALTER
HINES PAGE PROGRAM
About the Program
"The Page scholarship tour to the United States
has been utterly invaluable to my understanding
- it clarifies so many of the issues that were heretofore
educational theory stuck in the depths of a page.
It has also been a most enlightening experience
for me as a teacher and a private individual."
What are the Scholarships?
The Scholarships are intended to promote the exchange
of educational ideas between Argentina and the USA.
Scholars travel to the USA for tree weeks to study
a specific aspect of American education which interests
then and which is relevant to their own professional
interests.
| United States - Argentina |
|
|
Walter Hines Page Reserve Scholarship
to United States of America
By Carolina Benavides
Introduction
The Buenos Aires ESU branch awarded me with the Walter Hines Page Scholarship to visit schools in the East Coast of the United States of America. Being a Head Teacher at Hans Christian Andresen School, Pacheco Branch, I wanted to focus my trip on learning disabilities.
During my stay I had the opportunity to meet the presidents and members of several ESU branches and it has been a very enriching experience. I stayed with different families in each part of my trip and in this way I could learn more about the North American society, about their culture. Everybody was extremely generous and I really felt very comfortable with all of them.
Itinerary
February 2nd
Arrival at Washington Dulles and my host family arranged the transportation from Dulles to their house. Met there Braxton and Debbie Moncure.
Daisy Crowley, Hospitality Chair ESU Washington took me at midday to Mount Vernon. Mount Vernon was home to George Washington for more than 45 years. First known as Little Hunting Creek Plantation, the Estate was originally granted to Washington's great grandfather John Washington in 1674. It eventually passed to Washington's older half-brother, Lawrence, who renamed the property Mount Vernon after his commanding officer, Admiral Edward Vernon of the British navy. George Washington inherited the property upon the death of his brother Lawrence's widow in 1761. There we had lunch and return to my host house at 5:00 pm to my next event. The Moncure kindly took me to a black-tie cocktail at the Bulgarian embassy.
February 3rd
Daisy Crowley picked me up at Braxton’s house at 12:30 to go to lunch and sightseeing. We visited
“In this temple, as in the hearts of the people for whom he saved the Union, the memory of Abraham Lincoln is enshrined forever.” Beneath these words, the 16th President of the United States—the Great Emancipator and preserver of the nation during the Civil War—sits immortalized in marble. As an enduring symbol of Freedom, the Lincoln Memorial attracts anyone who seeks inspiration and hope.
- The Thomas Jefferson Memorial
The words of Thomas Jefferson, some written more than 200 years ago, have shaped American ideals. Today, many of these impressive, stirring words adorn the interior walls of his memorial. The Thomas Jefferson Memorial stands as a symbol of liberty and endures as a site for reflection and inspiration for all citizens of the United States and the world.
The Washington Monument is the most prominent, as well as one of the older, attractions in Washington, D.C. It was built in honor of George Washington, who led the country to independence, and then became its first President. The Monument is shaped like an Egyptian obelisk, 555’ 5/8” high, and averages 30 to 40 miles visibility in clear weather. It was finished on December 6, 1884.
For two hundred years, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the United States government, and the American people. Its history, and the history of the nation’s capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790. The White House has a unique and fascinating history. It survived a fire at the hands of the British in 1814 (during the war of 1812) and another fire in the West Wing in 1929, while Herbert Hoover was President. Throughout much of Harry S. Truman’s presidency, the interior of the house, with the exception of the third floor, was completely gutted and renovated while the Truman’s lived at Blair House, right across Pennsylvania Avenue. Nonetheless, the exterior stone walls are those first put in place when the White House was constructed two centuries ago.
The United States Capitol in Washington, D.C., is among the most architecturally impressive and symbolically important buildings in the world. It has housed the meeting chambers of the Senate and the House of Representatives for almost two centuries. Begun in 1793, the Capitol has been built, burnt, rebuilt, extended, and restored; today, it stands as a monument not only to its builders but also to the American people and their government.
- Vietnam Veterans Memorial Wall
Deliberately setting aside the controversies of the war, the Vietnam Veterans Memorial honors the men and women who served when their Nation called upon them.
At 6:00 pm Braxton held a soiree at his house where I met people connected to education and learning disabilities.
February 4th
12:00 pm visit to the Lab School. It was, founded in 1967 by Sally L. Smith, is an innovative, rigorous, arts-based program for intelligent students with moderate to severe learning disabilities. The Lab School of Washington accepts boys and girls K-12th grades who have documented evidence of specific learning disabilities with average to above average intellectual functioning. The Lab School program is designed for the child whose school problems are rooted in moderate to severe learning disabilities. Often, a child with learning disabilities also has attentional problems, language, and sensory-motor weaknesses.
The Lab School program is designed to meet the needs of the learning disabled child through a highly individualized academic program that incorporates both one-to-one instruction and small group experiences. Therefore, a candidate for admission must be able to function within a small group. A candidate who functions at any academic performance level may be accepted after a determination is made on a case by case basis whether the student will benefit from the program.
The aim of the school is to enable children with uneven levels of functioning to return to a less restrictive environment in the shortest time feasible for each student.
I would like to thank Susan F. Feeley, M.A. for receiving me showing me the schools and classrooms and telling me how they work.
At 7:30pm dinner at a private club with Braxton in honor of the British Ambassador.
February 5th
Visit to the Sienna School. It offers a rich educational program for bright, college-bound students who are challenged by language-based learning differences, such as dyslexia. Its program is designed for students with mild to moderate needs who experience a discrepancy between their intellectual abilities and academic achievement in one or more areas such as reading, writing, oral expression or math. During my visit I was able to observe different classes and to talk to the school Director, Mrs. Jillian Darefsky and the Assistant Head of school Mr. Clay Kaufman. A special thank to Ms Atkinson for being so nice not only during the school visit but also for emailing me and offering me for more information.
At 6:00 dinner at the Cosmos Club Mark Olshaker, Executive Director of ESU Washington DC, his wife and another member of ESU.
February 6th
Morning at leisure. Depart for Dulles airport and flying to St. Louis. I arrived to St. Louis at 7:00pm
February 7th
During the morning my host, Brian Ragen, took me sightseeing. We went to:
The Gateway Arch reflects St. Louis’ role in the Westward Expansion of the United States during the nineteenth century. The park is a memorial to Thomas Jefferson’s role in opening the West, to the pioneers who helped shape its history, and to Dred Scott who sued for his freedom in the Old Courthouse.
Thomas Jefferson’s vision of the spread of freedom and democracy from “sea to shining sea” inspired Eero Saarinen’s masterpiece of modern design. The 630 foot stainless steel Gateway Arch reflects St. Louis’ role as the gateway to the West.
Visitors to the Gateway Arch can tour the Museum of Westward Expansion, ride the tram to the top, and watch the movies Gateway to the West and Monument to the Dream.
Visitors to the Old Courthouse can tour restored courtrooms and history galleries, as well as learn about the Dred Scott trial and other significant cases that took place in the building.
In the afternoon I went to the community college. St. Louis Community College expands minds and changes lives every day. They create accessible, dynamic learning environments focused on the needs of their diverse communities. It recognizes the dignity and worth of all human beings and believes that postsecondary education should be available to all who can benefit from it. The College further believes that education should be a rewarding experience offered in an environment that fosters the growth and well-being of all members of the community it serves. Linda Nissenbaum, manager/ ACCESS Office explained me how they work and took me to have dinner afterwards.
February 8th
At 10:00 I went to New City School which is an independent elementary school in St. Louis that enrolls children ages three years through sixth grade. New City School’s approach to education is both joyful and challenging, focusing on teaching students to analyze and solve problems, rather than simply memorize facts. The students pursue a rigorous curriculum in reading, writing, mathematics, and science, and begin in the early grades to study foreign language, music, and the arts. Thomas R. Hoerr, Ph.D. Head of School greeted me and opened me the gates of such great school where I was able to wonder around by myself admiring how they implement Professor Howard Gardner’s theory of Multiple Intelligences (MI). They did this because MI supported their beliefs that all children have talent, that the arts are important, and that who you are is more important than what you know. MI becomes a tool to help their students learn. For them, using MI has been a profound experience. It has affected how they design their curriculum, how they teach and assess, how they work as colleagues, and how they communicate with their students’ parents.
At 1:00 pm I went to Annunziata School. It is a catholic school which has students with learning differences. The Principal of the school, Geraldine Book, showed me the classroom and how they work and was with me for the whole afternoon.
At 6:00 we went to have dinner with Brian, my host, and two of his friends, Shirley and Wes at St Louis Club.
February 9th
At noon I had lunch with Jill Kirsten Anderson, who is an experienced teacher. At 6:00 Barbara Lewington and other members of the ESU took me out to have dinner.
February 10th
I arrived to Nashville at 2:00 pm where my host family, Lynne and Bill Siesser, were waiting for me. In the afternoon we made a tour of downtown Nashville and Vanderbilt University. Much of the city's cultural life has revolved around its large university community. Popular destinations include Fort Nashborough, a reconstruction of the original settlement; the Tennessee State Museum; and The Parthenon, a full-scale replica of the original Parthenon in Athens, Greece. The State Capitol is one of the oldest working state capitol buildings in the nation, while The Hermitage is one of the older presidential homes open to the public. The Nashville Zoo is one of the city's newer attractions.
Vanderbilt offers undergraduate programs in the liberal arts and sciences, engineering, music, education and human development, as well as a full range of graduate and professional degrees. The combination of cutting edge research, liberal arts and a distinguished medical center creates an invigorating atmosphere where students tailor their education to meet their goals and researchers collaborate to solve complex problems affecting our health, culture and society.
Vanderbilt provides a gateway to greatness, drawing the best and brightest students from across the nation and around the world. Vanderbilt alumni can be found in Congress, on the judicial bench, heading corporations, conducting innovative medical research, writing for and appearing on the stage and screen, and playing in the NFL, NBA and major league baseball.
An independent, privately supported university, Vanderbilt is the largest private employer in Middle Tennessee and the second largest private employer based in the state.
At 18:30 we had supper with Jean Litterer, Barbara and Volney Gay and Judy and Howard Burns.
February 11th
I was picked up at 7:15 by Dick Knight, ESU President of Nashville Branch, and was taken to visit the University School of Nashville. It is a non-sectarian, coeducational kindergarten through twelfth grade school committed to maintaining a student body representing the diverse ethnic and religious composition of the Metropolitan Nashville area. The school seeks to provide an educational experience which facilitates intellectual, aesthetic, social, emotional, and physical growth of students, who are regarded as individuals and are encouraged and expected to exercise an increasingly large measure of initiative and self-discipline as they mature.
Interest in learning is fostered in an informal relaxed atmosphere of mutual respect based on principles of academic freedom and professional responsibility on the part of the faculty, administration, and students. Although its philosophy and reputation are rooted in the best of the past, University School of Nashville continuously strives to develop the finest possible program of forward-looking quality education for children and youth.
At 11:30 I had lunch with Dick Knight and after that I met Professor Douglas Fuchs, Director National Research Center for Learning disabilities. He currently holds the Nicholas Hobbs Endowed Chair in Special Education and Human Development at Peabody College of Vanderbilt University, where he is also co-director of the Vanderbilt Kennedy Center Reading Clinic. Dr. Fuchs has been principal investigator of 35 federally-sponsored research grants, most of which have come from the U.S. Department of Education. This research has focused on the development of pre-referral interventions, peer-assisted learning strategies in reading and math, curriculum-based measurement procedures, and methods of reintegrating students with high-incidence disabilities into mainstream settings.
He is the author or co-author of more than 200 articles in peer-review journals, and has won best paper awards for several of these publications, including the American Educational Research Association's Palmer O. Johnson Award, the American Psychological Association's Fellows' Award (Division 16), the Samuel A. Kirk Award (Division for Learning Disabilities of the Council for Exceptional Children), and Best Paper of the Year Award (National Association of School Psychologists). He was recently identified by Thompson ISI as one of 250 most highly cited researchers in the social sciences. In 2001, he was named Joe B. Wyatt Distinguished University Professor by Vanderbilt University. With Lynn Fuchs in 2003 and 2005, respectively, he was given the Career Research Award by the Council for Exceptional Children and the Distinguished Researcher Award by the Special Education Research SIG of the American Educational Research Association. From 1987 to 2002, he was co-editor of The Journal of Special Education.
At 14:00 Dick Knight drove me to the Department of Special Education where I met Barbara McCroskey. She kindly explained me how they work in public school with kids with disabilities:
- The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) ensures that all children with disabilities receive a free appropriate public education (FAPE). The IDEA emphasizes special education and related services that are designed to meet a child’s unique educational needs and preparation for employment and independent living, and ensures that families of children with disabilities have meaningful opportunities to participate in the education of their children.
At 18:30 I had dinner with Joan Campbell.
February 12th
7:15 picked up by Richard Knight and I visited the Currey Ingram Academy . It is an independent, K-12 college preparatory day school for children with average to superior intelligence and unique learning styles. A personalized educational experience is crafted for each student according to his or her own learning style, needs and strengths. Grounded in a tradition of quality education and poised for an increasingly exciting future, Currey Ingram Academy provides a premier educational environment for children who learn differently or who have unique learning styles. Their key messages, “developing minds, building character, and achieving success,” define what their purpose and mission have achieved since our founding in 1968.
16:30 Cocktail at Donah and Roger Burgess house with members of the ESU.
February 13th
8:40 depart from Nashville airport to Greensboro. Arrival at 17:30. We went to have dinner and to a jazz concert where Chris Botti was performing. He is an American trumpeter and composer. Born in Portland, Oregon and raised in Corvallis, Oregon, he spent two years of his childhood growing up in Italy. His earliest musical influence was his mother, a classically trained pianist and part-time piano teacher. He plays a Martin Committee Handcraft trumpet made in 1940, and uses a 3 silver plated mouthpiece from Bach made in 1926, having recently retired his 1920 3C Bach mouthpiece.
February 14th
I was suppose to go Guilford Day School but as it was snowing classes were cancelled. I rested and went sightseeing and shopping.
February 15th
I visited Guilford Day School. At Guilford Day, students with learning disabilities are no longer different. They interact with others like themselves and find both academic and social success. Their class sizes are small and their curriculum is traditional, though infused with techniques and methodology proven to be successful with their students. They are committed to both the remediation of areas of weakness and the celebration of areas of strength. Thus, at Guilford Day, children are taught by reading specialists and special education teachers within their disability areas but have content area experts, trained in working with LD/ADD students, in science, social studies, art, drama, physical education, and various other elective classes.
At 6:00 pm I had dinner with Ruby Richbourg.
Hospitality
I cannot express my gratitude enough to all those involved in making my visit to United States such a wonderful experience. The hospitality that I enjoyed was incredible. Everybody treated me with amazing generosity and sincerity.
Thanks
I would like to express my gratitude to the ESU in the United States and Argentina and to all those involved in giving me this once in a lifetime, immensely worthwhile experience.
There are so many names of people that helped, welcomed, and worked so hard to make my trip such a success; I will not list them all at the chance of missing anyone. I will be always grateful to all of you.
Finally, I am left with to say thanks to Hans Christian Andersen School which made this opportunity possible for me.
[Close
Report] |
|
|
Walter Hines Page Program
HPP Sheila Young
August 5-18, 2007
The Diary of a Walter Hines Page
Scholar in Argentina
Sunday, August 5, 2007
I arrived in the Ezeiza Airport at 8:10 AM to be warmly greeted by Lucia Suárez and her sister who had arrived only an hour before from the United States. They kindly drove me to Argañaraz 59, the home of Carla Sabbatini and her husband Dante. Their residence was to be my home base for the next two weeks. I will long remember the charm and the warmth that awaited me behind the green door at the end of the corridor that led to their restored flat in Palermo Viejo.
Carla and Dante took me that very afternoon to some antique shops and an open-air market. I was awed by the number of "mates" that were for sale; however, since it was my first outing I only window-shopped. I enjoyed my first "asado" and Malbec wine in a lovely restaurant called "Dale perejil al toro" before returning home for a brief rest. I was thrilled to find that they had wireless Internet, and so from the quiet of my room, I could stay in contact with my colleagues at Park Tudor School, family and friends in the States.
Sunday evening I met Litty Mora for the first time. I was so glad to meet the person whom I had come to know over the Internet during the two months before my trip.
Little did I know that first evening of the quality of the experience that was about to begin. Litty created a wonderful program that met and then succeeded everything for which I had hoped.
Monday, August 6, 2007
My first morning in Buenos Aires and I overslept! So, after hurriedly getting dressed and packing a suitcase for San Antonio de Areco, I met Claudia Wydler at a service station for the trip out to Colegio San Antonio. Claudia is a wealth of knowledge, and I rode along taking notes as she told me about the school, the staff and the program at Colegio San Antonio. The day was spent visiting several classes in Spanish, having lunch with the faculty in the dining room and drinking coffee in the teachers’ lounge. It was the first day back from winter break, and a teacher had brought back a box of "alfajores" from her trip to northern Argentina. It was so typical of a return from a holiday in the States. Colleagues were glad to see each other and interested in their individual lives outside of school as well. They were all so kind and so eager to share their experiences with me. The science teacher had attended a Space Camp in the US in 2006, and the memory of the joy on her face as she told of her trip would come back to me as I felt that same joy many times during my stay in Argentina. I repeatedly was blessed by the quality of the instruction that I saw in the classes and by the openness to share. Great teachers do not fear being observed. Within moments I was just an older, taller student taking notes and growing in knowledge, as were the children around me.
After school, Claudia took another exchange teacher from England and me on a walking tour of Areco. According to Claudia, the town, the school and the number of tourists are growing each year. Even the cozy family-owned hotel had taken on a new look with expansion of the existing facility and with a uniform for the desk clerk. We visited Draghi where we were given a tour of the museum and the studios where the artists were working with silver making knives and "mates". The metal work is exquisite. The information provided by our tour guide of the necessary objects that all gauchos possessed was very educational.
We sampled a "provoleta" before eating a typical "asado" for dinner. Three expressions used to describe the length of cooking time of meats are "vuelta y vuelta" (very rare), a "punto" or "jugoso" (medium) or "bife cortado mariposa" (very well-done). The meal was delicious. I learned that many very good, red wines come from the province of Mendoza. San Juan produces a sweet white wine. After dinner we drank "cortados" then walked back to Hotel San Carlos. The refreshing coolness of the night felt great after leaving the hot, humid summer of Indianapolis. It was back to snuggling down under blankets for the night.
Tuesday, August 7, 2007
I did not oversleep today! We had breakfast at the hotel: "café con leche" and "media lunas". We were welcomed back to the school as the day began. Two mothers whose children are students took us to visit a hacienda that had been converted into a bed and breakfast. It is named La Bamba. The rooms are incredibly beautiful. It would be fun to stay there!
After our tour of the entire area we were warmly treated to a fire, coffee and brownies.
We continued on our journey to another farm where horses are bred to be used to play polo. Our car was inspected as we drove through the gate, and then we were transferred to a truck and driven around the farm. We did not get out of the vehicle, but from the warmth of the truck, we were able to see the various sections and pastures that are used for the mares and their foals.
By the time we arrived at school Claudia was ready to return to Buenos Aires. We got so involved in our conversation about the usage of "vos" and the exterior evaluation of courses being taught either by the Cambridge examinations or the IB program that we were late in arriving to meet Litty in Buenos Aires. Claudia put me in a taxi on a busy street and off I went towards home!
Wednesday, August 8, 2007
I was scheduled to take a tour of Buenos Aires with Susana Cravino. She actually came to Carla’s home to accompany me on the ride to the center of town. We visited two churches before strolling up Calle Florida where we met the ESU board members for lunch at El Rural. I enjoyed our lively conversation during a lunch of "puchero". The building itself invites one to think about the influence of the members in the history of Argentina and in today’s daily existence.
Susana walked me through the "Museo de Bellas Artes". It was a special treat as she is very knowledgeable and able to teach as we strolled through the different salons. I was particularly grateful for her help in picking out materials that could be used in my classes to teach culture. One of my goals was to collect original material that could be used in my classes. The AP Spanish Language Examination changed in 2007 to include authentic material within the exam itself. By creating a small resource library I now have available a small representation of several areas of Argentine culture.
Thursday, August 9, 2007
I was up early to take a taxi to visit Ian Tate and St. George’s College.
It was interesting to see a school within an enclosed neighborhood, and my tour of the facilities was informative. I had lunch and then I was off to Northlands Schoolto spend the afternoon with Patricia Ryberg.
I truly enjoyed visiting classes and even sitting in on a short, faculty meeting where the hazards of using leather soccer balls was discussed. This time truly blessed me as I felt the unity of the spirit of being a teacher. We are all so much alike! The quality of teachers that I observed was absolutely amazing. Northlands School is truly blessed with great teachers! I am grateful to Patricia for our amazing conversations and for the delightful tea that we shared at her home.
Friday, August 10, 2007
I flew to Bariloche to spend the weekend with some of the faculty members and staff from Woodville. I was met at the airport by the General Headmaster Claudio Rodriquez and Ana Cerati, Head of Primary. We went lunch and then on to the home of Norma Belluati, the Spanish Coordinator in the Secondary School. I was to spend the weekend with Norma and her German Shepard dog. I arranged my things and rested for a bit.
Norma and her dear friend, Cristina Campos took me to a restaurant where we met Ana for a dinner of "asado". It seemed that every host wanted me to try the "asado", and I grew very fond of them. It seems that we Americans have been programmed to eat more chicken and fish in order to watch our diets and to live more healthy lives. It was relaxing to eat with the Argentines who love their "asado" and never make one feel guilty for just savoring every morsel of a nice piece of beef.
Saturday, August 11, 2007
Norma and Cristina took me on a boat trip to see the Bosque de Arrayanes and la Isla Victoria. The day was cold and windy; the paths were snow or ice covered. The view of the mountains and the water was awe-inspiring. I enjoyed our conversations. Both women were so gracious and so giving. I thought of what I would be doing over a weekend during the school year. Normally I have papers to grade and lessons to prepare. I am sure that the same was true of Norma, but I never would have known it. She treated me as if she had all the time in the world for just me. She is really a very unselfish human being, and I must admit that I was so taken with her kindness that it brought tears to my eyes when we parted on Monday in the late afternoon. We had empanadas made with blue cheese (which would become a favorite of mine) and a pizza for dinner on Saturday evening. After a cold day outside it was cozy to just be inside a small restaurant having a glass of wine and a piece of pizza with friends.
Sunday, August 12, 2007
I was invited to have lunch with Pauline Cohen, the Vice-president of Woodville School and the daughter of the couple who actually started the Woodville School. Her story of her parents’ faith and the preparation through prayer before they ever made the decision to move from Buenos Aires to Bariloche was inspirational. She prepared a boiled dinner that would be typical of a Sunday dinner here in the States. She even made a delicious gravy for the meat. Her two daughters joined us for lunch. They are both very interesting young women who are very relaxed with adults and filled with interesting conversation.
We took a drive after lunch and had plans to actually take a "telesilla" to the top of Cerro Campanario to see the beautiful view of Bariloche. The wind was blowing, and I felt very chilled. There was also a long line of tourists who had also stopped to ride to the top. We decided to just go for a car ride along the "circuito corto" where we stopped to take photos. I tasted the raspberry wine and bought a small bottle as a remembrance of the beautiful view and the people with whom we chatted at our stop. On our return we stopped again at the "telesilla" and as it was near closing time, there was no one in line. We took the lift to the top and then had a cup of coffee. It was the end to a perfect afternoon.
The rain had begun to fall before we left the base of the lift. As soon as I was delivered by to Norma’s we picked up Cristina and drove to the center of town to search for videos at Blockbusters and to buy chocolate at Mamuschka. No two friends could have been dearer than to wait patiently for me as we went through DVD after DVD to select ones that would be suitable for my high school students. I myself have consumed one small box of assorted chocolates since I returned. I also gave two as small gifts to friends. I had heard long before I arrived about the chocolate from Bariloche. It certainly does surpass its reputation.
We walked from our shopping adventure to meet Fernanda Gallego, the Head of the Secondary School at Woodville for dinner. I enjoyed listening to the conversation around the dining table. The teachers that I met endeared themselves to me. All teachers have a unique heart. We experience the same feelings and the same thoughts. We set similar goals for our students. By the time we arrived home the sleet was turning to snow.
Monday, August 13, 2007
A snow day in Bariloche! I could hardly believe my ears when Norma told me that the school had closed for the day. We spent the entire day together talking. I wrote while Norma talked about the different presidents that she had lived through. Every story was so interesting as she added her own personal anecdote. I was overwhelmed by the amount that I did not know about Argentina and the Spanish language, but grateful for everything that I was adding to my meager knowledge. The electricity flickered off and on during the day and the phone went dead, but with the help of the cordless phone from the apartment upstairs where Norma’s daughter lived, we were able to keep in touch with the school. I was able to get to the airport in the evening. The flight had been delayed from Buenos Aires, and so I was late in returning home. Carla and Dante had a delicious soup waiting for me when I arrived at their home.
Tuesday, August 14, 2007
I repacked and got up early to meet Litty who was going to accompany me to the correct bus that I was taking from the Retiro to Mar del Plata. The last time that I officially rode a public bus to a destination was when I escorted a group of students to Mexico during the early 80’s. I enjoyed the view from the second deck, the comfortable chair and a cup of coffee from Havana (that had nearly cost me to miss my bus). Litty was so very patient with me. I live in a town of 2400 and work in a city of about 1,500,000 where taxis and public buses are few and rarely used. It was an adventure for me!
I was met in Mar del Plata by Miss Pam who is a teacher at Holy Trinity College. We had a wonderful conversation in a coffee shop not far from the Hotel Paradise on Guemes where I was to stay. The chocolate cake was excellent! The custom of tea in the afternoon is so refreshing when the weather is cold. It is inviting to sit, rest, converse and sip a good cup of coffee. From the Paradise Hotel I was able to walk up and down the streets poking my head into several little shops to purchase gifts to bring back home. I dined again with Miss Pam at a restaurant right on the sea where I could see the water lap the beach.
Wednesday, August 15, 2007
I arrived at Holy Trinity College early in the morning where I had a full day visiting several classes. I enjoyed meeting Stella Suárez. As I learned of how Marcela Tovo and she bought the mansion where they began the school with their very own children, I was reminded of countless conversations that I have had in my lifetime with colleagues about starting a school. We sat around planning to create an incredible school that would combine everything that we thought would create the absolutely best place for a child to be educated. The dream came true at Holy Trinity for these two women who started what has become an expanding dream. The addition to the original structure perfectly blends with the architecture, and the sports teams are already traveling to another site that has been acquired as a sports complex. As with the prior thought given to their dream, the directors are thinking about a second campus at this sports field. There is land there for that purpose.
We had a light supper around 8:00 PM in Marcela’s home. The table was surrounded by young interns who were working at the school, each with a schedule custom-fitted to their individual needs. I couldn’t help but think about their bright futures and the generosity of Stella and Marcela who were encouraging and caring for each one. The empanadas filled with blue cheese were my favorites!
Thursday, August 16, 2007
Back up to pack and met Stella for my ride back to the bus station. "What a kind and elegant woman!" I thought as I sat in my seat on the second level of the bus waiting for it to pull out. She stayed waiting for me to leave as if I were a dear friend. It touched my heart as had my visit to Holy Trinity School.
I had hardly settled into the rhythm of the bus when we pulled over due to billowing, black smoke coming from the rear of the bus. Within an hour another bus had come from Mar del Plata to pick us up and to continue on the way to Buenos Aires. When I arrived home, I just wanted to arrange my purchases in my suitcases. The stack of films, textbooks and other books was towering over the bed. As is my custom, I travel to Spanish-speaking countries with clothes that I will leave. I had not discussed this with Carla, but when I arrived at her home that afternoon, the woman who comes a couple of times a week to clean was in the house. She was from Uruguay and we had the most interesting discussion about her life and how she had come to Buenos Aires. By the time she was finished with her work, she knew that I would be leaving a bag of clothes and other items that were to be hers.
Friday, August 17, 2007
Today was to be the perfect ending for my perfect trip to Argentina. I met Maragrita Broquá at Colegio Santo de Tomás de Aquino. I can say that I was honestly a bit shocked when I entered the school to find the students in uniforms praying as the day began alongside the headmaster wearing a long black cloak reminiscent of Count Dracula.
Shortly thereafter I met Margarita who is an incredible woman. I had a wonderful morning visiting classes, talking to students and to teachers. The literature class was similiar to a class the I might teach. I enjoyed learning Latin from a Spanish-speaking teacher.
We left school and walked through the area to take a few pictures. I remembered studying a film in a class last year called "La historia oficial" about the mothers who marched for their sons and daughters who were "desparecidos". There I was in front of their headquarters taking a picture of their sign "Universidad Popular: Madres de Plaza de Mayo".
We stopped at VOS where we had a tour of the facilities and a personal conversation with one of the founders, Magdalena Cambiasso. What an incredible woman with a dream to teach visitors and language students alike the culture of Buenos Aires through the language of Buenos Aires! This was the second time that week that I was able to see the dream of a woman come to fruition. Sitting down to talk with so much "energy " was inspiring. The facilities include a "parrilla" on the roof where students can learn to prepare "asado". The "hands-on" method of teaching is quite popular worldwide.
We hurried to the Catholic University by the renovated docks. We visited a small class of young women who were training to become primary teachers. The class was in English and similar to a methods class here in the United States. What a delight to see the joy in their expressive faces! What a blessing to ponder the future of the students of these precious women when they have their own classes. Margarita and I rushed from their classroom down to have some material on loan from VOS photocopied and then on to the cafeteria to grab a quick lunch. The morning flew by, and I loved the time spent with Margarita. She is inspirational.
I met Carla and spent the afternoon traveling to several public schools around Buenos Aires as she picked up materials for a Junior Achievement program. The schools had celebrated the anniversary of the death of Simón Bolivar that day. I was impressed to think that a country could still honor a patriot even on the day of his death.
Carla, Dante and I spent my last evening as I had spent my first afternoon with them; we had a lovely meal together.
Saturday, August 18, 2007
Carla took me to an open-air market in the morning. We shopped for vegetables at a stand being worked by indigenous people. I purchased my "mates" to bring back to the U.S. along with a few presents from artists who were selling their creations. I spent the afternoon after lunch putting the last few items in my suitcases. I knew that I was going to be over weight with all my book purchases and with all my films. At the airport Carla and Dante tried to repack and shift the weight around, but finally the counter attendant just put the tags on my bags and sent me along. I was grateful that I was through security and that my bags were on their way. I bought my last purchase, "alfajores" from Havanna in the duty-free store before boarding the plane. Back home, sometimes when I open my notebook, I can almost envision one of my Argentine hosts sitting beside me or across a cup of coffee, teaching me as I write in it. I plan to correspond with each one at some point this year, but I hope that they know that I am grateful from the bottom of my heart for the opportunity that I had to spend time with them
Sheila Young
[Close
Report] |
|
|
Walter
Hines Scholarship 2006
Watching both teachers and students in
action; chatting with faculty who see education
as a calling; exchanging views with principals
about methodologies, schedules, syllabi;
meeting exceptional scholars; enjoying typical
meals and the warmth of my hosts: these
were just some of the experiences I went
through during my tour around five American
cities as a Walter Hines scholar. In short,
I made a point of embracing a different
culture without prejudice and comparing
two educational systems objectively and
open-mindedly.
Nashville, capital of Tennessee, was certainly
the first surprising factor of my tour.
Owner of an amazingly high educational level,
a love for music and art, outstanding schools
and universities and a passion for education,
Nashville is "not just country music",
as many of its inhabitants say.
At The Harpeth Hall School, an independent
college preparatory school for young women,
I watched some Spanish and French classes
and realized that the girls there are encouraged
to reach their full potential, helped at
all times by supportive and talented teachers
as well as comfortable facilities.
Montgomery Bell Academy, an independent,
college preparatory day school for boys,
was the second exceptional institution I
visited in the heart of Nashville. I had
the chance to watch a Latin class there.
Students learn to use Latin roots to define
unfamiliar words in English and develop
sophisticated analytical skills. 76 percent
of the faculty hold advanced degrees, including
16 who hold doctorates!
Nashville offered me much more the following
three days: Hume-Fogg Academic High School,
the first public school I visited on my
tour. Undoubtedly, Hume-Fogg enabled me
to see a different environment, less sophisticated
facilities, but respect and eagerness to
learn.
I was actually taken aback by Ensworth High
School, a coeducational institution which
opened its campus in 2004. The dynamic and
funny Spanish and French classes there supply
students with an immersion program that
enables them to learn a foreign language
in a lively way where interaction is a must.
Franklin Road Academy, an independent, coeducational,
College Preparatory School in an inclusive
Christian environment, was my fifth academic
visit and the chance to watch interesting
small-sized Spanish and French classes and
to have pleasant chats with some foreign
language teachers.
Finally, the University School of Nashville
showed me a completely different educational
proposal: middle-class students, a self-discipline
system and dynamic and creative teachers
who encourage their students to participate
at all times.
Pinehurst, in North Carolina, a luxurious
golf-resort and the second stop of my tour,
welcomed me with warm, spring-like weather
as well as gorgeous landscapes far and wide.
My visit to Southern Pines Community College,
Pinecrest High School (public school) and
O’Neal High School (private school),
showed me an accurate panorama of the high
academic standards of this small and friendly
city.
Pinehurst is, undoubtedly, a combination
of beautiful nature, a picturesque village,
warm, cozy inhabitants and comfortable,
luxurious residences as well.
Next, I arrived in Richmond, Virginia, where
I visited Trinity Episcopal School, a highly
dynamic and creative academic community.
The school, which implements the IB program,
counts on a large number of highly qualified
teachers who seem to be supportive and collaborative.
Two features that impressed me: their team
spirit and willingness to implement new
projects almost daily.
Washington D.C., the refined and posh capital
city, was awaiting me for the final stop
of my enriching experience.
As soon as I arrived, I was driven to Washington
International School, an institution which
stands out for its inquiry-based curriculum.
The school offers the IB program as well
as English, French, Spanish and Dutch classes.
35 percent of the students are American,
about 40 percent have an American parent
and 25 percent are natives of other countries.
Committed to intensive language learning,
WIS aims at educating "responsible
and effective global citizens" who
"stand up for justice and equality".
Oyster School let me know a unique bilingual
project in Washington. A public elementary
school, Oyster boasts an innovative bilingual
curriculum. I was astonished by the way
in which very young students learn English
and Spanish at the same time, guided by
dynamic and updated methodologies. Emphasis
is laid upon the acquisition and practice
of the four skills in both languages and
in a wide range of subjects.
But lunch at the Woman’s National
Democratic Club was, no doubt, the way of
crowning with success this exciting academic
journey. There, I attended a conference
by Mr E.R. Braithwaite, the author of "To
Sir, With Love". Meeting this fascinating
writer and language expert, but above all,
this humane, modest and wise character,
was certainly moving and inspiring for me.
After an exhausting, exhaustive and rewarding
tour, I headed for New York on my own to
have a relaxing vacation. Anyway, I decided
to visit The English Speaking Union premises
there and was warmly welcomed by some of
its authorities. My immense thanks to them
for contacting me with Columbia University
and the UN School.
Having been awarded a Walter Hines Page
Scholarship is a privilege and an honour
that has brought renewed energy and hope
to my life. I hope I have succeeded in showing
what we, educators, do in Argentina, our
values, our dreams, even our struggles.
Summing up, I hope I have succeeded in complying
with The English Speaking Union mission:
Creating global understanding through English.
 |
 |
Marta G. Macías
[Close
Report] |
|
|
Introduction
The Buenos Aires ESU branch awarded me with
the Walter Hines Page Scholarship to
visit schools in the East Coast of the United
States of America. Being a Deputy
Head Teacher at Nortspanands Olivos Kindergarten
I wanted to focus my trip on evaluation
and assessment in the Early Years.
During my stay I had the opportunity to
meet the presidents and members of several
ESU branches and it has been a very enriching
experience. I stayed with different
families in each part of my trip and in
this way I could learn more about the North
American society, about their culture.
Everybody was extremely generous and I really
felt very comfortable with all of them.
Itinerary
February 1st
Arrival at JFK Airport and took the Air
Train to Penn Station and from there took
the NJTransit to Princeton, New Jersey.
Met there Basil and Joan Robinson, had and
incredible lunch at Charlie´s.
They kindly took me to Lawrenceville where
I met Jean Stephens, member of the ESU.
Jean introduced me to Sandra Sharp, my host
at Lawrenceville High School.
February 2nd
First visit to Princeton Junior School.
Met the spanish teacher and stayed with
her all day.
Lunch at school
Visit to Early Childhood classrooms.
Had a chance to play bingo with them.
Dinner at Sandra´s with some Spanish
Teachers
February 3rd
Day at Lawrenceville High school with Spanish
Teacher, Sandra Sharp.
Lunch at school with 17 year old students
Spanish lessons in the afternoon, had the
opportunity to improve their Spanish and
they updated my English
Quick dinner and attended a Shakespeare
Show that the Drama Students were preparing
for the following week-end
February 4th
Early departure to Cincinnati. Met
there by Suzanne Schweller who took me out
to lunch to an ancient pottery factory.
City tour all of the afternoon
Registered at Mariemont Inn
Dinner at the Schweller´s
February 5th
Visited Saint Mary School. School Tour with
Mrs Jane Welling.
Stayed all morning in a Kindergarten class.
Students asked me about Argentina and we
looked for information in Internet to show
them pictures. Gave me samples of
their formative assessment and talked about
the Talents Unlimited Programme.
Visited Kilgour Elementary. Met Angela Cook,
Headmistress. Lunch with Kindergarten Teachers.
Stayed all afternoon in Mrs Brafman´s
kindergarten class. It was One Hundered
Days of School celebration. Counted
and shared collections. She shared
with me the Cincinnati standards guide,
reports to parents and Science progamme.
Visited the computer lessons with grade
2 students.
Cocktail at the Schwellers with ESU members.
February 6th
Visited Doherty School. Stayed at
several classrooms. Joined a Yoga
lesson for 3 year olds, a library period
with 5 year olds and very special Chinese
Snack with another 5 year old group.
Lunch at school with Spanish teachers
Visited 4 year olds time for centres.
Valentine topic, I was amazed by the amount
of things that can be bought dealing with
this theme and how the children get involved.
Looked at planning folders and summative
assessment registers.
Dinner at the Cincinnati Golf Club with
Dr. Charles Keily, Eileen Knollman (ESU
President) and Rick Vogel.
Party at the Club House in the centre of
town.
February 7th
Lunch with Martha Max at the Golden Lamb,
a very historical and delightful place to
visit. Martha had lived in Argentina
and knew Miss Brightman, Head of Nortspanands
School were I work. We had a delicious
lunch.
Shopping at book stores and teacher supplies
shops.
Dinner at the Schweller´s
February 8th
Early departure to Columbus. Met Sylvia
Acton, my host. City tour on this
Sunday afternoon.
Early dinner at a Chinese Restaurant
February 9th
Visited Eastside/Westside Day Care Centre.
Very interesting programme for children
with little or no resources. Visited
2 year old to 5 year olds classrooms.
Met Charlotte Stille, the Headmistress.
Looked at planning folders and childrens
portfolios of work, summative and formative
assessment.
Lunch with Mrs. Acton
Visited Columbus School for girls.
Met Joan Hill, the Headmistress. Tour
around the school and visited specially
the Kindergarten. The most amazing
place. They follow the Reggio Emilia
approach and it was breathtaking.
The atmosphere was incredible. Cooked
with a group of 4 year olds, cookies for
Valentine´s Day, observed a 5 year
olds Reading lesson. They had an incredible
Art Room. Looked at planning folders,
children´s portfolios and classroom
documentation.
Dinner at a beautiful Italian Restaurant
with ESU members.
February 10th
Visited the Burbank Early Childhood School.
Met Mary Ellen Rupbright, the Director.
Stayed during an investigation in the 5
year olds class about jobs. Looked
at childrens portfolios. Talked to
headmistress about assessment and she gave
me copies of the formative assessment for
different age groups.
Lunch with Pat Moore
Visited Franklin Centre for Families.
Met Kathy Mortimer. Tour around this
incredible place that works with MRDD students.
Observed different age groups working.
Dinner with ESU members, talk about Argentina.
February 11th
Visited Cassingham Elementary School.
Joined members of staff in an inservice
training. Working on Primary Years
Programme of the International Baccalaureate
Organization Programme of Inquiry.
Travelling to Cleveland. Met Rebecca
Simon.
Rested a few hours.
Cleveland Skating Club with ESU members.
Met Michael Gathercole (ESU President)
Jack Gerber invited us to dinner.
February 12th
Visited Hathaway Brown Primary School.
Met Bitty Dorr. It was an admissions
day so there were no kindergarten students.
Visited all levels. Looked at reading
and writing, classroom centres and observed
Science lessons.
Visited Morelands Elementary School.
An enormous school with 8 kindergarten groups
and 4 preschool groups. Met Kelly
Stevens, curriculum coordinator and kindergarten
Head. Observed all of the 5 year olds
groups, looked at teachers´ planning
folders and students formative and summative
assessment.
Lunch with all kindergarten teachers.
Sharing experiences.
Visited Shaker Heights Public School.
Met Chris Auginas. Observed kindergarten
and 1st grade classes. Met the Curriculum
Director to talk about the Ohio State Academic
Standards and Testing. Programmes
for Gifted and Talented. Programmes
for reinforcement.
Dinner at Cleveland Skating Club, talk on
Argentina Today
February 13th
Visited Fairmount Elementary School.
Talked to Headmaster and shared good practises.
Looked at the Assessment Packet for Language
and Maths. Observed 5 year olds classrooms
and a special class for dumb students.
Very interesting programme.
Visited Gesu Catholic School. Met
Sister Linda Martin. Observed preschool
and kindergarten classes. Had conferences
with 4 year old teachers and 5 year old
teachers about formative and sumative assessment.
Lunch with Sister Martin.
Visited the Intergenerational School. Met
Cathy Whitehouse. A very interesting
programme where elder people join the classes
to help students. All students are
divided according to their development and
not by age.
Dinner with Barbara Barlow
February 14th
Valentine´s Day Breakfast.
Visit to the Science Centre. Visit
to the West Side Market Place.
Lunch at a Chinese Restaurant.
Shopping with Michael and Gayle Gathercole
divided according to their development and
not by age.
Dinner with Ryk and Rebecca Simon
February 15th
Flight back home.
Reflections
I had only travelled once to the United
States and stayed in New York. This
second trip gave me a different point of
view. As I have said before I had
the chance to stay with four different families,
in four different and incredible places.
It was the first time that I travelled on
my own and that I lived for so many days
in towns full of snow. The views were
incredible and the squirrels and deers all
around were amazing. People did not
know very much about Argentina, so I had
my chance to teach them about it!
I really followed a very complete schedule
and had a chance to see and visit many different
schools. Education in Public and Private
Schools did not have a very big difference
in resources but there was a difference
in the sizes of the classrooms. It
was fascinating to see how by the environment
in the different schools could tell you
about the approach they work with.
The ways of assessing children was very
similar in the different schools I visited,
and very much the same to what is done in
Argentina. Mainly children in Early
Childhood Years are tested in Language and
Maths to be able to determine their development.
The approach with which they are taught
changes the ways of being assessed.
Parents were informed of all of the work
that was done at school. Some schools
not only had a time schedule but also published
the teach´s plan of work outside the
classroom. The documentation of the
childrens´ work at Columbus School
for Girls and at Morelands Elementary School
were really outstanding. The allowed
me to read and look at everything they had.
It was really enriching.
People were impressed by the fluency with
which I spoke and they thought it was a
very good thing that children in Argentina
could attend private billingual schools
to be able to be fluent. The billingual
schools I visited had very little exposure
to the language, just 60 or 90 minutes a
week. This is very little time to
be able to learn a language. At Lawrenceville
High School, children were asked to study
a set amout of modules of forgein languages
to be able to graduate from high school.
To have the opportunity to share other teacher´s
experiences was really enriching.
I participated in many of their classes
and did not stay as an observer, that is
in the Kindergarten Teachers Nature.
Children were very enthused to show me what
they could do, what they had been doing
and what they loved doing.
The programme for MRDD students was really
incredible, the same as the Intergenerational
programme. The opportunities that
they are given, the resources that they
count on to be able to develop their understanding
were astonishing. Programmes like
these should have more publicity so they
are followed in other places of the world
too.
I would like to close my reflections by
telling you that I also had the chance to
give a little of what I know while I visited
Columbus. Erik Acton, Sylvia´s
son, invited me to his inservice training
because he got to know that at Nortspanands
we are implementing the Primary Years Programme.
I felt that in this way I could give back
to these teachers a little of what all of
the others had given me. It was a
hard working morning, and in the afternoon
I went to Cleveland.
Conclusion
I feel that this opportunity that I was
given was very important to me because I
could develop both personally and professionally.
I had a chance to visit all kinds of schools
and is was an incredible experience.
I want to thank the Buenos Aires branch
of the ESU for giving me the privilige to
visit all of these schools and to meet all
of these new friends.
Florencia Sackmann
Sala
[Close
Report] |
|
|
CONGRATULATIONS TO MR MARTIN GARVIE
OBE
Dear Cecilia,
Thank you so much for the news about Martin
Garvie. I'll send him a note of congratulations
as well. Hope all is well with you and yours.
I'm still enjoying the benefits of my trip
to Argentina. My seniors are reading poetry
by Alfonsina Storni, whom I had studied
but not truly appreciated until getting
to your country and visiting Mar del Plata
(and Cafe Tortoni!). Many of my students
have adopted her as a favorite for their
discussion in other classes. One class of
mine just completed a one time letter exchange
with students of Clarissa Schaub, my host
teacher in Bariloche. The kids were delighted
with the communication.
Take care and thanks again,
Paulette
Friendship
and Learning go
hand in hand in Argentina
Venture to Argentina provides unique educational
opportunity for local teacher, Paulette J.
Morant, Rockbridge County High School.
A "La amistad", the Spanish word
for friendship, truly comes to life in the
nation of Argentina. For years I have been
intrigued by this uniquely European power
in South America, enjoying the nation's unique
Spanish expressions, literature and music.
I had never envisioned a trip to the land
named for the Latin word for silver (argentus)
until I was encouraged to apply for a scholarship
award given by the English Speaking Union
(ESU). The Walter Hines Page Scholarship enables
teachers to visit schools in Great Britain
and, in my case, Argentina, which has a long-standing
British community. As a speaker of Spanish
(castellano, for the Argentines), I felt especially
welcome in each of the schools and universities
that I visited between July 29 and August
12, 2004. The scholarship program provided
daily opportunities to observe classes of
all levels and to consult with fellow teachers
of languages regarding methods, materials
and curricula.
I arrived at Buenos Aires Ezeiza Airport after
a ten-hour flight from Dallas to find my ESU
contact, Litty Mora, waiting to start me on
my venture. As director of the Cambridge Examinations
for Argentina, Litty has contacts with schools
throughout the country, which enabled her
to create a varied itinerary. After settling
into my home away from home, a small downtown
hotel in the Recoleta District, I undertook
an afternoon bus tour of the capital. Recoleta
is home to the oldest church in the nation
as well as the cemetery in which patriot Jose
de San Martin and former first lady Eva (Evita)
Peron are interred. The intriguing Casa Rosada
(Pink House) is the presidential palace so
named for a compromise between the Federales
and Unitarias, whose colors were red and white.
The Plaza de Mayo, site of the Casa Rosada
and the national cathedral, is the scene of
weekly marches organized by groups such as
the Veterans of the Malvinas (Falkland Islands)
War and the Mothers of the Disappeared Ones.
In previous Spanish IV and V classes, I have
shown and discussed the l985 movie A The Official
Story, which features mothers whose children
were lost during the military regime of l976-l984.
My understanding of the theme has been significantly
enhanced by witnessing the silent march first-hand.
Buenos Aires and its surrounding province
are home to almost fifty percent of the population
of Argentina. Its residents include descendants
of British, Italian and German immigrants
whose tenure dates back to the nineteenth
century. In fact, one is more likely to hear
names such as Santorelli o Mazzini than Lopez
or Hernandez. Calle Florida, an extensive
pedestrian mall, attracts residents and visitors
alike, especially on Sundays. Calle 9 de julio,
which measures 145 meters wide, requires at
least two traffic light sequences in order
to cross safely. Historical and elegant districts,
rather than skyscrapers, recall the capital's
European origins. Masterpieces of Latin American
art can be viewed at the Palacio de Bellas
Artes and the Museo de Arte Latinoamericano
de Buenos Aires.
The concept of A six degrees of separation
became a reality on only my second day in
Argentina. My itinerary called for a one-hour
flight from the capital to Mar del Plata,
a city of some 400,000 residents located on
the Atlantic coast. After an extensive delay
due to fog, I embarked on the short flight
and met principals Marcela Tovo and Stella
Suarez of Colegio Santa Trinidad. Within minutes
of becoming acquainted, I learned that both
have sons who currently attend Washington
and Lee University. Additionally, Mar del
Plata is the home of Jorge Estrada, a graduate
and trustee of Washington and Lee. His family
invited me and the school principals to dine
at their home, Estancia Santa Isabel, where
we dined on asado, a wonderful variety of
barbecued meats. It was a rare and treasured
occasion among many exciting experiences.
Because of Argentina's location in the southern
hemisphere, early August is an ideal time
in which to visit schools. The students had
just returned from winter vacation, so I was
able to observe them and their teachers with
a fresh perspective. The majority of my host
schools were private, modeled after those
of the British tradition. Their administrations
included headmasters or headmistresses, heads
of primary and secondary (polimodal) divisions
and in some cases prefects, who handled attendance
and minor infractions such as tardies. Each
school, regardless of size, offered a challenging
curriculum that emphasized complete proficiency
in English. In order to be considered a truly
bilingual school, students must receive at
least fifty percent of their instruction in
English, including classes in core areas such
as history and science. Some schools initiate
the 50/50 process as early as kindergarten
and continue it through grade twelve. At several
schools, I had to remind myself to speak English
during the designated time despite my desire
to use Spanish as my primary mode of communication.
For most of the students, the school day begins
at 7:50 a.m. and ends at 4:00 p.m., including
a daily assembly and approximately 45 minutes
for lunch. Because extracurricular sports
are organized by independent groups rather
than by the school, participation in clubs,
theater and music programs is of great significance.
Some schools extend the school day by one
hour on alternate Fridays to accommodate club
meetings. Variations on the school schedule
include two shifts for kindergarten students
and, if a commercial program exists, two shifts
of secondary students, from 7:50 a.m. to 1
p.m. and 1:15 to 6:40 p.m. respectively. Uniforms
were the order of the day; students often
asked me if their American counterparts had
the same obligation. I was consistently impressed
with student courtesy. I always received the
traditional greeting of a brief kiss or meeting
of the cheeks along with a handshake. Students
of all ages were naturally curious about life
in the United States. My classroom visits
often included a question and answer period,
during which the students asked about school
rules, social issues, music and politics.
I was grateful to discern that my colleagues
and I face the same issues of adapting the
instructional process to meet a variety of
needs. In Argentina, students prepare for
comprehensive exams such as the International
Certificate of General Secondary Education
(ICGSE), A-Levels, International Baccalaureate,
and Cambridge Examinations. At Colegio Santa
Trinidad in Mar del Plata students of English
11 Language and Literature study English using
techniques and materials similar to those
that I employ in the Advanced Placement Spanish.
The teaching of Spanish language and literature
to Argentine students presents challenges
similar to those faced by American teachers
of English. Each group requires a creative,
motivated teacher dedicated to innovative
techniques and to student achievement.
As one might expect, being immersed in the
language and culture of a target nation is
an invaluable experience for any visitor,
especially for a teacher of Spanish. Another
host school, Colegio San Antonio, located
some 100 kilometers from the capital, made
it possible for me to observe a variety of
students and to see the pampas, or extensive
prairies for the first time. Gauchos (Argentine
cowboys) continue to dominate the region while
maintaining their distinct horsemanship, mode
of dress and lifestyle. Not only did I learn
about the utility of bombachos (baggy pants)
and alpargatas (special shoes), but to appreciate
individual personal effects such as knives,
spurs and hats. The hosts at Colegio San Antonio
also showed me the setting for the novel Don
Segundo Sombra , a masterpiece of Argentine
literature. The quiet riverbank and nearby
bridge remain, in the words of the local residents,
unchanged from the nineteenth century.
At the other end of the geographical spectrum
lies Patagonia, where to hundreds of unique
species of animals and plants are surrounded
by the breathtaking Andes. Bariloche, in Rio
Negro Province, is world-renowned for its
skiing venues, and is in fact, the sister
city of Aspen, Colorado. Located one thousand
miles from the capital, Bariloche provided
the truly winter weather for which I was prepared,
with average temperatures of 32 degrees Fahrenheit.
My host teacher, Clarissa Schaub, opened her
home to me for three days as I visited Colegio
San Esteban and Woodville School. Colegio
San Esteban's programs include certification
at several levels of English, including Basic,
Certificate of Proficiency, and Certificate
of Advanced English. Woodville School's goals
are supported by its educational foundation,
whose major projects include "English for
Everyone"and "Education towards Sustainability".
After the school visits, my hosts provided
excursions to view the phenomenally impressive
Andes, higspanighted by local venues Cerro
Caminito, Cerro Catedral and Cerro Otto. Lago
Nahuel Huapi, a clear deep blue lake, borders
downtown Bariloche; from that vantage point
the Chilean border is easily visible. Alejandro
Bustillo, architect of the gray stone and
log buildings in the Centro Civico, established
the style that is duplicated in buildings
and lodges throughout Rio Negro. Bariloche
has the look and feel a Swiss village, and
not surprisingly, produces the most popular
chocolate in the nation. Additionally, it
was here that I learned about the original
inhabitants of the region, the Mapuche, who
were forced into desert areas farther south
during the latter portion of the nineteenth
century.
Argentina = s distance from Great Britain
and the United States is easily forgotten
as visitors enjoy the cosmopolitan, diverse
capital and its unique historical districts.
Buenos Aires exudes the fast pace of a city,
yet the tradition of afternoon coffee or tea
is an integral part of each day. For visitors,
the recent economic crisis has resulted in
surprisingly low prices for food, lodging,
books and Internet use. During the crisis,
a large number of public (state) teachers
left the profession, and private schools experienced
increased enrollment. The concentration of
population close to the capital has caused
severe shortages of teachers in outlying provinces.
Teacher training is a priority at the university
level, however, especially at the Universidad
Catolica de La Argentina (UCA), where I met
with my counterpart, the chair of the Foreign
Language department. Dr. de Castelli emphasized
the need for candidates well versed in their
respective target languages as well as in
effective methods of instruction. Among her
goals is the expansion of licensure programs,
which will impact schools positively by ensuring
uniform standards for the preparation of candidates.
International exchange programs comprise a
significant portion of university level instruction.
Universidad del Salvador (USAL), an urban
campus in the capital, administers a wide
variety of programs designed to attract international
students to study Spanish in Argentina, as
well as those designed for Argentine students
who wish to study abroad. USAL's willingness
to tailor course offerings to small or large
groups makes their programs especially attractive.
A banner stating "A little knowledge is a
dangerous thing; go to school, live dangerously"
is posted at Nortspanands School, where the
Theory of Knowledge class ponders relationships
between history, ethics, science and the arts.
My students and I often exchange ideas regarding
the breadth of the learning experience, citing
the need to observe, to compare, to ask questions,
and to be receptive. Today's educational activities
will impact students and teachers as they
travel, learn and work in diverse settings.
The Walter Hines Page Scholarship continues
to influence my teaching as I share anecdotes
and perceptions of La Argentina with my students
and colleagues. The Walter Hines Page Scholarship
program has made the teaching of history and
literature more relevant as I encounter more
accurate, challenging and meaningful resources
for my students. I am truly grateful to the
English Speaking Union for the opportunity
to immerse myself in another culture and to
progress in my discipline. The joy of learning
through travel and interpersonal contacts
is, for me, an enduring benefit of my venture
to Argentina.
Thursday,
July 29
AM Paulette Morant arrives at Pistarini
Airport (EZEIZA)
PM City Tour, Museums
Friday,
July 30
AM Departure to Mar del Plata
Holy Trinity School
PM Programme at the school
Saturday, July 31 st
AM City tour in Mar del Plata
Sunday, August 1 st
Free day , visit to a farm in the Mar
del Plata area
Monday,
August 2
AM Visit to Colegio San Antonio
PM Return from San Antonio
Tuesday, August 3
AM Visit to St George´s College
North
PM Paulette Morant will be returned to her
hotel by the school
Wednesday,
August 4
AM Visit to St Catherine´s/ Moorlands
School
PM Paulette Morant will be returned to the
hotel
Thursday,
August 5
AM Flight to Bariloche and visit to
St Stephen's and Woodville schools
Overnight stay with hosting family.
Friday, August 6
Programme in Bariloche organised by
St Stephen´s and Woodville Schools
Overnight stay with hosting family
Saturday, August 7
Programme in Bariloche organised
by St Stephen's and Woodville Schools.
Overnight stay with hosting family
Sunday, August 8
Return to Buenos Aires
PM San Telmo neighbourhood
Overnight stay at Guido Palace Hotel
Monday, August 9
AM Visit to Nortspanands School
13.30PM Visit to St Andrew´s Scots
School
Tuesday, August 10
AM Escuela Argentina Modelo
Universidad Catolica Argentina
PM Universidad del Salvador
Contact: Meeting with , Director of International
Co-operation
Meeting with teachers of Spanish as a Second
Language
Wednesday, August 11
AM Museums
PM Free
Thursday, August 12
Departure
Paulette Morant
Rockbridge County High School
Dear Cecilia,
It was a real pleasure to co-ordinate Paulette
Morant´s programme in Argentina, as
well as to accompany her on a number of
events. As her report will show, she
travelled far and wide in the country, always
keen to learn from new experiences and eager
to share with others her own expertise and
knowledge of her country. Her programme
included visiting classes of st u dents
of all ages, speaking to teachers individually
or in staff rooms, staying with a collegue
in her home in snow covered Bariloche,
visiting museums and browsing in book stores.
Everthing awoke her interest and curiosity
and her warm manners made her presence a
success wherever she went.
Litty Mora
WHPP Co-ordinator
ESU Argentina
[Close
Report] |
|
|
My
Experience in the USA thanks to the
Walter Hines Page Program
When I was awarded the Walter Hines Page Scholarship,
I stated that the objective of my US tour
was to get a "first-hand glimpse"
of the range of approaches to education available
in the US in a variety of socio-cultural contexts.
I expected to be able to soak up the atmosphere
of a diversity of learning environments and
to grow both as a person and a professional
from the experience of meeting people with
different degrees of responsibility in decision-making
in education. I was especially interested
in gathering different perspectives on the
educational process, its several dimensions
and its outcomes, particularly focusing on
secondary education, undergraduate and post
graduate education, as well as teacher training
and educational research.
Thus, a rather hectic but fascinating itinerary
was set up for me and sent from the ESU branch
in New York, Which began in Chicago, from
where I moved on to Lawrenceville (very near
Primnceton, NJ), then on to Washington D.C.
and last but not least to Richmond, Virginia.
When my plane landed in Chicago at the horrible
time of 5.10 am (on a Sunday morning!) Anna
and Jaime Moreno were expecting me with a
broad smile and a warm welcome despite the
freezing temperature outside. I was taken
to enjoy breakfast in the beautiful premises
of the Chicago Union League Club, where Jaime
showed me around the art collection and told
me interesting stories behind each work, and
then I was driven around the city to spot
out the major sights and get a taste of how
much there is to see. Eventually we got to
Mrs. Thornburgh’s residence, where Doe,
my delightful host was expecting me with more
treats like an evening out to the theatre
and dinner, and lots of pampering to come
in the following days.
Anna Moreno’s arrangements were simply
perfect, and she contacted me daily to make
sure all was well. I visited two very different
schools: Lane Technical College (a very successful,
culturally diverse and academically challenging
public school with a student-body of approximately
4,600) and the Latin School (a smaller, private
and highly prestigious school with a fascinating
array of choices of academic subjects and
extracurricular activities). I also met with
Dr. Sonia Soltero, Director of Bilingual and
Bicultural Programs at De Paul University,
with whom I spent an entire afternoon discussing
fascinating issues like the challenges currently
faced by education regarding cultural integration
and its entailments, bilingual and bicultural
education in relation to minority groups,
among others. Another amazing experience was
to sit in on a workshop of Chicago Public
Schools Principals as an observer in one of
their professional development initiatives
which is part of a program called: LIFT for
Principals in their first year in office.
I also had my share of fun, indulging in Jaime’s
beautiful food at the Moreno’s charming
residence, together with their guests –
with whom I wish I had had more time to spend,
as they all had captivating life-stories to
tell… The Junior Board made sure I also
got a tast of Chicago’s nightlife: we
went on a cheese and wine-tasting experience
at a trendy restaurant, and then somewhere
else for drinks and lively chats with more
of their friends.
Lawrenceville School welcomed me with more
exciting lessons to observe, ranging from
English taught from several approaches, to
an overview of life in Communist China. Again,
parties on campus and outside as well were
part of the treats Jean Stephens from the
ESU and Katie O’Malley, my host planned
for me, and I parted with great memories and
lots of promises to be visited soon…
Mr. Braxton Moncure, his wife Debbie, and
their children Rachel and Houston welcomed
me in Washington D.C. with an unforgettable
dinner reception, to which they invited dazzling
guests from everywhere (including Argentina!)
I was treated like a true princess, and the
Moncures showered me with the fondness they
have for my country, which they have visited
before and promise to return to.
Georgetown Day School, Holton Arms Scool for
Girls (both private, highly prestigious and
very vibrant in different ways), the National
Department of Education, breakfast with George
Down, a lecture on how to bring Shakespeare
alive on stage by Oscar-winning Murray Abraham
and a diner party at Mrs. Esther Coopersmith
with notable people from D.C. were among the
highlights arranged for me by John Andrews
and Celia Josephs, and it was hard to leave
Washington without the sense that there’s
so much more to see.
Yet, Richmond awaited next, where Mr. and
Mrs. Goodman and their lovely could not have
been warmer. Apart from arranging my very
exciting visit to Trinity, the School Mr.
Goodman himself founded, they drove me to
all sorts of places, telling me stories and
never minding that I constantly pleaded to
be told more… They also spoilt me with
a range of Virgininan delights, and my clothes
were as tight and difficult to zip up as my
suitcase when the time came to fly back home!
Easy enough as it seems to outline in a few
bullet points what looked into in terms of
my professional interests, it is extremely
difficult to find the accurate words to convey
how much more beyond these I learned from
this trip. In short, as I had stated before
my departure, it is of particular significance
to me to have the opportunity to get some
first-hand insight into the structure as well
as the atmosphere of foreign educational establishments
such as those in the US. I saw in this a highly
valuable opportunity to look into how the
entailments of my areas of responsibility
and professional interest are approached in
other institutions, these being:
- Cutting-edge pedagogies, trends in
curriculum development (especially as
regards reading / literacy schemes);
- Internationalism in education;
- Pastoral care, Personal and Social
Education, Community Service.
- Sustainable development in education;
- Equal opportunities;
- Multiculturalism / cultural diversity;
However, very enlightening as my visits
to American educational institutions were,
all in all the most relevant insights, the
most memorable moments that have made this
trip a unique and life-changing experience,
have come to be through the amazing people
I met everywhere I went. I am short of words
to describe all my hosts’ hospitality
and dedication, the ESU members who went
out of their way to arrange exciting events
and outings to introduce me to fascinating
individuals from the educational field and
from other areas of my personal interest,
as well as all the teachers and school authorities
who gave up their valuable time to show
me around their premises, invite me into
their lessons and answer the million questions
I kept bombarding them with…
I feel so fortunate to be able to say that
even though I stayed no longer than 2 to
4 days in each destination, a bond of friendship
has been forged with many people, and that
is a new wealth in my life for which there
is no measure. I have been in touch with
several of those individuals since my return,
and was even visited by a teacher from Lawrenceville
School on his way back from a field trip
to Patagonia with a group of students. Others
have promised to do the same soon and I
shall look forward to it!
Finally, I am left with to say is that I
am immensely grateful to the ESU and everyone
else who has worked to make this opportunity
possible for me.
Mrs. Carla Sabatini
St. Andrew´s Scots School
WHPS February 2005
[Close
Report] |
|
|
Walter
Hines Page Reserve Scholarship to Argentina
By Denny Romero
:: Itinerary
June 18:
Arrived at Pistarini airport after a long
flight. Met there by Mr. Eric Campbell,
a member of the ESU committee. Registered
at Guido palace hotel.
Rested a few hours and went to dinner with
Mr. Campbell.
First taste of Argentinean food, delicious!!
June 19:
Early morning departure for San Antonio
de Areco, a beautiful town less than two
hours from Buenos Aires with Mr. Martin
Garvie.
Met with Irene Navarini at Colegio San Antonio.
Talked to students of 9th grade.
Lunch at school
Went with Mr. Garvie to visit an "Haras",
a farm where race horses are bred and trained.
We also visited another farm where milk
is produced at great volume and with state
of the art technology.
Dinner at Irene Navarini’s home where
I spent the night and enjoyed great hospitality.
June 20:
Attended Flag Day Ceremony at school
Took a tour of San Antonio de Areco, Guiralde
and Dragui’s museums, Arts and Crafts
shops, and other points of interest. San
Antonio is a beautiful traditional town.
Attended P.E. class and soccer practice.
Lunch at school with administrators and
teachers.
Talked to students of 6th grade.
Attended Awards Ceremony at school. Students
that achieved excellent scores in international
exams were recognized and presented with
prizes (literature and other books…excellent).
Taken back to Buenos Aires in the evening
by Mr. Garvie.
June 21:
Visited Saint George’s College North
in Buenos Aires under the guidance of Mr.
Ian Tate, headmaster of the school.
Talked to Spanish teacher about the school’s
language arts program. Excellent academic
level.
Attended interschool sporting events, boys
rugby, and girls field hockey.
Lunch at school after awards ceremony.
Spent the afternoon enjoying warm hospitality
at Mr. Tate’s home.
Dinner at Mr. Tate’s home.
Attended School musical production, "An
Egyptian Tale." Great quality of production
with lots of talented students.
June 22:
Sunday. A true Argentinean experience. Taken
to a soccer match by Mr. Norman Antelme,
ESU member. River Plate defeated Gimnasia
3-0 on their way to the championship.
June 23:
Early departure for Mar del Plata on a very
comfortable bus. Five hours trip.
Arrived at 1:30 pm to Holy Trinity College
and met Marcela Tovo and Stella Suarez,
General Directors.
Meeting with Department Chairs and administrators.
School tour.
City tour guided by Alicia Donini and Patsy
Lizaso
Dinner in town with faculty members.
Spent night at Las Rocas Hotel.
June 24:
Early morning at school. Attended awards
ceremony for Girls Hockey Team. Second place
in regional competition.
Visited public school #27. Observed quite
a different situation compared to private
schools visited so far.
Back to Holy Trinity School, interview with
EGB Director.
Lunch at school with staff.
Visited several classrooms, class observations.
Exchange of ideas.
Back to Buenos Aires by bus. Another five
hour trip.
June 25:
Visited Escuela Argentina Modelo en Buenos
Aires, hosted by Margarita Broqua, English
Department Coordinator and ESU member.
Attended debate competition in English between
Escuela Argentina Modelo and another school.
Excellent English fluency in participants.
Visited several classrooms, class observation,
and exchange of ideas with students.
Lunch at school with staff members.
Tour of museums, landmarks, El Ateneo Bookstore,
and other points of interest in Buenos Aires
guided by Ms. Broqua.
Meeting at El Salvador University with Mirta
Estela Barreiro, Director of International
Exchange. Information about the University
programs.
Meeting at El Salvador University with Haydee
Nieto and Oscar de Majo, Directors of Scientific
Publications and authors of program of Spanish
as a second language.
Free evening to walk around Recoleta.
June 26:
Left for Bariloche, arrived at 1:15 p.m.
Met at the airport by Audrey and Edward
Shaw, teachers at Woodville School.
Attended Science Fair at Woodville. Very
impressive.
Lunch at school
Visited public school #37. Observed education
law class.
Tour around town with Audrey Shaw.
Spent night at Audrey and Edward’s
home.
June 27:
Visited San Esteban School. Hosted by English
Department Coordinator, Monica Segura.
Talked to two classes. Interchange of ideas
with students and teachers.
Attended folkloric dance performed by students.
Lunch at school.
City tour guided by Monica Segura. (Museums,
churches and other landmarks)
Salsa class in the evening.
Spent night at Audrey and Edward’s
home.
June 28:
Took a day cruise to Ski resort and Victoria
Island with Monica Segura. Nature at its
best. Bariloche is extremely beautiful.
Tango night.
June 29:
Morning tour at "Circuito Chico"
(Bariloche’s surroundings) with Edward
and Audrey.
Exquisite lunch at a famous local restaurant.
Back to Buenos Aires on a 6:00 p.m. flight.
June 30:
Visited to the school and National Institute
"Lenguas Vivas".
Interview with Mrs. Teresa Davis, coordinator
of bilingual program for the city of Buenos
Aires.
Visited high school class and exchanged
ideas and experiences with students.
Lunch at school.
Visited public school and observed instruction
in English in the elementary grades.
Evening free.
July 1:
Visit to Colegio Jesus Maria de Buenos Aires,
guided by professor Susana Cravino, advisor
to the school principal and ESU member.
Meeting with faculty members.
Class observations.
Free afternoon.
Flight back home in the evening.
:: Thoughts
Hospitality:
I cannot express my gratitude enough to
all those involved in making my visit to
Argentina such a wonderful experience. The
hospitality that I enjoyed was incredible.
Everybody treated me with amazing generosity
and sincerity.
Argentina:
I was fascinated by the beauty of all the
sites and places I visited in Argentina.
Buenos Aires is a breathtaking city with
its European soul, the majestic essence
of its architecture, and the elegance of
its people. This city is full of life, exquisite
cuisine, and a cultural environment with
elements to satisfy all tastes.
San Antonio de Areco touched very fond memories
of my childhood trips to my aunt’s
farm in Colombia, the horses, the animals,
the unconditional trust of the people and
their pride for their town, their traditions,
and their love for the land.
Despite the shortness of my visit to Mar
del Plata, I was able to admire some of
the beauty of this coastal city, probably
the most important touristic city in Argentina.
The modern architecture is combined perfectly
with traditional and historic aspects of
the city. A population of 600,000 is ready
and happy to receive 6,000,000 visitors
every year.
Bariloche was definitely the icing on the
cake. The landscapes of Bariloche with its
mountains, the lakes, the snow, the vegetation,
are just like postcards from paradise. It
is also important to mention there is a
serious commitment from everyone to maintain
the environment and to keep this incredible
natural reserve intact.
Education:
Given my personal experience of teaching
in an inner city school, my brief contact
with the Argentinean educational systems
was very refreshing and once again, brought
memories of my schooling in Colombia. The
majority of schools I visited were private
schools with a religious orientation. The
level of education at these schools is very
high and the majority of these students
continue on to universities after high school
graduation. I must say that these students
are very privileged. They receive high quality
education in the middle of an economic crisis
in which public education is a victim of
shrinking budgets and the forgetfulness
of the government and legislators.
I was gladly impressed by the English fluency
of students in the bilingual private schools,
including those of the Escuela Argentina
Modelo, which is not bilingual, but obviously
has a very successful English Department.
These students are able to converse fluently
in English and discuss topics such as the
economic crisis in their country, American
international policy, and many other current
events. It is clear that our public school
system in the states could learn something
from this Argentinean bilingual program.
Learning a second language has to start
in kindergarten in order to achieve true
bilingualism. I also visited a public school
in Buenos Aires in which a fairly new bilingual
program is being established. Despite the
differences of these students with those
of the private schools, I appreciated the
importance of imparting bilingual instruction
beginning the first years of elementary
school. This program is being coordinated
by the institution Lenguas Vivas and is
extending slowly to cover several public
schools.
Public education on the other hand, is taking
a perpendicular dive due to the economic
crisis and the low priority that education
places with the government. Educational
facilities are in bad shape and degrading
everyday due to a lack of appropriate budgets.
Students in these schools do not have textbooks
and academic materials are very scarce.
Teachers generally are paid extremely low
wages and have to work in two or three different
schools at the same time.
Argentineans call this phenomenon "the
taxi-teacher" because he or she has
to go to two or three different schools
every day taking taxis to commute. Of all
the schools I visited, only one employed
fulltime teachers, a very distinguished
private school serving the north of Buenos
Aires. I can only imagine how difficult
it would be to teach in these conditions.
How can you establish roots and continuity
anywhere if you have three places where
you go every day? It must be impossible
to have a solid teacher-student relationship,
to guide and to counsel if you are at school
just a brief time of the day. It has to
be economically draining to commute on a
daily basis with such small salaries.
I noticed that principals and school administrators
also teach a couple of classes in the same
school they are in charge of. What a great
idea for the American educational system!
American school administrators get so absorbed
in their administrative duties, that they
forget the refreshing environment of the
classroom. It’s a great way to have
direct contact with the students, to get
first hand information from the pupils of
the school, and truly understand when teachers
voice concerns or ideas.
I must finish by saying that despite so
many adversities, Argentinean teachers,
like their counterparts in every country,
are doing the best they can. Teaching is
obviously a matter of vocation. There is
no other explanation as to why we dedicate
our lives to mold young minds and prepare
them for the world. It is definitely not
the money. Even in the United States we
are underpaid and have to deal with poor
job conditions such as extremely expensive
and poor quality health insurance, and many
other details that I am not going to list
today.
Underpaid, of course, is a gross understatement
in Argentina and probably in all Latin American
countries. And to make matters worse, the
small salaries are sometimes paid late because
of the economic crisis in the country, poor
budgeting, and corruption.
Thanks:
I would like to express my gratitude to
the ESU in the United States and Argentina
and to all those involved in giving me this
once in a lifetime, immensely worthwhile
experience.
There are so many names of people that helped,
welcomed, and worked so hard to make my
trip such a success; I will not list them
all at the chance of missing anyone. I will
be always grateful to all of you.
Special thanks to Marta Chawner, ESU member
in Dallas and Susana Cravino, ESU member
in Buenos Aires, for all their work and
support.
Denny E. Romero
Woodrow Wilson High School
100 S. Glasgow Dr.
Dallas, Texas 75214
[Close
Report] |
|
|
Walter
Hines Page Reserve Scholarship to Argentina
By Lynda Bell
Introduction
The Portland, Oregon branch of
the ESU awarded me the Walter Hines Page
Reverse Scholarship and I spent the last
two weeks of August 2002 in Argentina. As
a high school Spanish teacher, I had for
many years been interested in Argentina.
I have had several friends who either lived
in Argentina or who were from Argentina
and through them I knew just a little about
Buenos Aires.
During my stay I visited many private schools
and several publics ones. I talked to many
educators, from teachers to school principals.
Cecilia Rodman, honorary secretary of the
ESU in Buenos Aires, arranged my daily program.
She did an outstanding job of including
everything I had asked to see and do. Throughout
my two-week stay, Cecilia and her husband,
Malcolm, called me daily to see how things
were going and if I needed anything. They
were my advisors and friends, and helped
my so much. Cecilia meticulously took care
of all details that made everything work
smoothly. I want to thank both of them very
much.
General Observations of Buenos
Aires
I arrived in Buenos Aires on August
12, a winter day. Litty Mora, of the ESU,
met me at the airport, took me to my hotel,
and then to lunch. I was surprised to find
temperatures about 55 F. and sunshine. During
the two weeks I was there, only two days
were rainy in Buenos Aires, and the last
two days were like summer with temperatures
of 80 F. The remaining days were cool and
gray, about 50 - 55 F., never as winter-like
as I had expected.
The first reaction of many Argentines when
they met me was, "What a bad time you
have come." "This isn't what we
are accustomed to." "Argentina
has never been like this." They were
referring to the combination of financial
disasters that have severely affected the
country in the last nine months. In December
2001 the Argentine peso, which had always
been at a monetary par with the U.S. dollar,
was devaluated. As people rushed to withdraw
money from their bank accounts, the government
instituted the "Corralito" which
limited the amount of money Argentines could
withdraw weekly from their bank accounts.
The peso continued to fall against the dollar,
reaching the current rate of 3.6 pesos to
the dollar. This has set in place a downward
spiral of events. Without access to their
money, people are spending much less, imports
are down, many businesses have closed, and
many, many people have lost jobs.
Announced the third week in August, 53%
of Argentines are unemployed or under-employed.
Argentina has historically been the only
Latin American country with a large middle
class. The lifestyle has developed as it
has because Argentina was predominantly
middle class. Buenos Aires, I was told,
has always been a very safe city. People
have always been able to enjoy being out
until all hours of the night and crime was
almost non-existent. Now people are very
concerned and take precautions to protect
their personal safety. Taxis are suspect;
it is safer to call for a taxi than to hail
one from the street.
In the last five to six years there has
been a large movement of city people moving
to the suburbs in search of a more tranquil
way of life. Many moved into new houses
built in gated communities. Now people who
have moved out of Buenos Aires are reconsidering
how safe they are in the suburbs. Especially
those who live in the suburbs but not in
gated communities are moving back into Buenos
Aires for safety reasons.
The city subway remains a safe form of transportation.
The local train is not so safe, I was told.
Depending on the district of Buenos Aires,
walking can be more or less safe. I was
in the best district - Recoleta - and street
activity seemed very normal. It reminded
me of being in a nice part of Manhattan.
I was reminded to be careful when carrying
a purse. That is typical of any big city,
I should think. So while I saw nothing that
seemed dangerous, nearly all Argentines
I talked to for any length, spoke of being
concerned about safety, and expressed much
sadness at how life has changed so dramatically.
On the other hand, I want to emphasize how
relatively safe I felt. I walked a fair
amount during the day and some in the evening.
I was cautious where I kept my money, just
as one would be in any large city. While
walking after dark, up until 9:30 pm, I
saw many women, including elderly women,
walking alone presumably returning from
shopping or work. I called for taxis and
they always arrived quickly; there was never
a problem. The present situation in Argentina
is not a dangerous one that should keep
people from traveling there for pleasure,
business, or to study.
Daily life in Buenos Aires has changed in
other ways. One way has to do with the daily
garbage collection. Every evening about
5 pm when garbage is set out on the street,
garbage scavengers begin to go through the
bags of garbage. Some are searching for
food; others search for anything recyclable.
They often have pushcarts onto which they
stack cardboard, paper, glass, etc. that
they can resell. It appeared as if some
of these people were working as individuals,
as I would see an adult with a child working
together. Other people, I was told, were
organized into a kind of "garbage army"
and brought into the city on trucks. These
garbage scroungers have appeared on the
streets of Buenos Aires just in the last
six months.
It was common to be approached by people
holding a child in their arms and asking
for money. There are also many people sleeping
or sitting on the sidewalk. They may or
may not ask for money, or they may try to
sell small items.
Another change in city life is how people
are being kidnapped for ransom. The kidnappings
are very indiscriminate and do not happen
only to wealthy people. The kidnapper will
settle for whatever can be obtained.
The Teaching Profession
I met many teachers and had a chance to
talk to with them regarding methodology,
teaching schedules, jobs, and how the crisis
is affecting them personally. I sat in on
many English classes, and also math, geography,
civic education, and Spanish classes.
I found the teachers very well trained,
and well prepared for their classes. In
many, many classes I saw most students actively
involved in the class, due to the kinds
of activities the teacher was using. I was
impressed with the language teaching strategies
I saw used in nearly all of the classrooms.
The teachers are very up-to-date on recent
methodology.
Teachers work in two or three different
schools and sometimes have private students.
This has been the case in Argentina for
years. A school hires a teacher for a certain
number of class hours, and the teacher then
tries to fill out the day by getting hired
for additional teaching hours at another
one or two schools. This means that teachers
either do not have enough classes to fill
their workday, or they have managed to get
a full load of classes which keeps them
busy from early morning until various hours
of the evening.
The pay in the teaching profession is low
and has not been raised recently. Teachers
are required to attend teachers' meetings
and are not paid for this time. Neither
are they paid for the time they spend correcting
papers or writing lesson plans. They are
paid strictly an hourly amount (yearly)
for the class hours they teach.
In school after school, both public and
private, I saw a respectful and friendly
rapport between teachers and students. I
noticed how caring the teachers were toward
their students. In the larger scheme, however,
teachers told me that the teaching profession
receives little respect from the public.
This is reflected in the very low pay they
continue to receive.
The Bilingual Schools
Most of the schools I visited were private
bilingual schools. I also visited three
public schools. I learned that in both public
and private schools, students attend school
for half a day, either in the morning or
in the afternoon. Many of the private schools
offer student both morning and afternoon
classes. When students attend the full-day
session, one delivery model is to have students
follow the Argentine school curriculum in
the morning with classes taught in Spanish.
In the afternoon they follow the "International
Baccalaureate" curriculum, and classes
are taught in English. Students in the full-day
program have 22 different subjects they
are responsible for and this is very stressful
for serious students. In the private bilingual
schools, many students take the Cambridge
English exams to earn an official score
that rates their knowledge of English.
The bilingual schools are those where English
(or some other language) is taught from
the time a student enters school at age
four. They are usually private schools,
although there are some public ones. The
student is exposed to English at an early
age and is immersed in English throughout
the day since math, history, geography,
and other subjects are taught in English.
Students in public and private schools begin
school at age four. At age five they are
in "pre-school". At age six they
begin primary school which has grades 1
- 7 (ages 6-12). Secondary school includes
grades 8-12 (ages 13-17). Following that,
students can enter the university, or a
technical program. The university is free,
and the number of students who enroll is
enormous. Only one out of ten students graduates.
Fifty percent drop out their freshman year.
The average university graduate spends 7.7
years finishing their degree, which for
most degrees should require five years.
The Schools I Visited
Lenguas Vivas is a public school in Buenos
Aires. It is a bilingual school for primary
and secondary students, with a teachers
training certificate program and a certificate
program for translators. The school has
been in operation for over one hundred years
and has a tradition of excellence, especially
in the teaching of languages. I talked at
length with Mrs. Teresa Davis, the Director
of Lenguas Vivas, and with Mrs. Lucila Gasso,
Coordinator of the Plurilingual Politics
Program for the Education Department of
Buenos Aires. I spent a day at the school
and sat in on several English classes.
St. Brendan's is a private bilingual school
in the Belgrano district of Buenos Aires.
Traditionally a boys' school, it has recently
become coed. It has about 700 students in
both primary and secondary school. I met
with Dr. John Scanlan, the Director of the
school; then I sat in on classes in geography,
civic education, and history, all taught
in English.
St. Catherine's Moorlands in the Belgrano
district of Buenos Aires is a private bilingual
school for children ages 3 through 17. I
met and talked at length with its founder
and Director, Mrs. Mabel Mazzini. Mrs. Mazzini
is also the founding member of the ESU in
Argentina. I toured the school with English
teacher, Patricia Carosio, and saw many
of the classes for children ages 3-6. I
sat in on Mrs. Carosio's English literature
class.
St. Catherine's Moorlands has another school
outside of Buenos Aires capital, in an area
called Tortuguitas. I visited that school
also, and had an opportunity to spend time
talking with four women teachers who direct
the primary and secondary English department.
Colegio San Antonio is in the town of San
Antonio de Areco, about 60 miles outside
of Buenos Aires. The school was founded
16 years ago by the families of the area.
It is a private bilingual school for kindergarten,
primary and secondary students. The Director
of the school, Irene Navarini de Pereyra
Lucena, and the Headmaster of the English
secondary school, Mr. Martin Garvie, showed
me the school, as well as the town and the
Guiraldes museum. I spoke to an English
class and saw many others classes in both
primary and secondary. In the evening I
attended the all-school play, held in the
town's main theatre.
Escuela Argentina Modelo is a private, coed,
bilingual school in Buenos Aires, founded
84 years ago. It encompasses all levels
from pre-kindergarten through secondary
school. I spent considerable time learning
about the school and its programs from Mrs.
Nora Mazzini, and Mrs. Margarita Broqua.
I visited many classes including Spanish,
English, social studies, math, and the computer
lab.
El Salvador University is a private, multidisciplinary
university in Buenos Aires. This prestigious
university was founded 46 years ago. I met
with the President (Rector) of the University,
Dr. Juan Alejandro Tobias, and with the
Director of International Exchange and Cooperation
Programs, Dra. Mirta Barreiro. Following
that meeting, I went to the Language Department
and talked at length with Dra. Alicia Sisca,
Director of the "Escuela de Letras,"
and with Dr. Hector Valencia, Director of
Modern Languages. My third meeting at the
university was with two professors of Spanish
for foreigners,
Prof. Haydee Nieto, and Prof. Oscar de Majo.
St. Stephen's is a private, bilingual school
in the city of San Carlos de Bariloche in
the Lake District of Argentina. This coed
school teaches all levels from kindergarten
through secondary school and has about 950
students. I met the Director, Prof. Carlos
Besenyi, and with the Vice Principal, Mrs.
Cristina Campos. Mrs. Monica Segura, Head
of the English Department, showed my around
the school and took me to see the Patagonia
Museum. I spoke to an English class, observed
a Spanish class, and saw the computer lab.
Woodville School in San Carlos de Bariloche
is a private, bilingual school for pre-kindergarten
through secondary. Mrs. Helen Green, Head
of the Secondary English Department, showed
me the school. I spoke to a geography class;
observed 7-year olds in an English class
and in their computer class; sat in on a
12-grade Spanish literature class, and a
Spanish language class.
Public Secondary School CEM #46 in San Carlos
de Bariloche was a school I visited. An
English teacher at the school, Virginia
Mansilla, gave me a tour of the school.
I observed her English class for 16 year-olds.
I observed English classes for 6 year-olds
and for 7 year-olds in a Public School in
Buenos Aires.
Classes I Observed
Type of class School Taught in this language
Age of students:
Geography St. Brendan's English 16
History St. Brendan's English 16
Civic Education St. Brendan's English 16
English Lenguas Vivas English 16
English Lenguas Vivas English 16
Spanish for Foreigners Lenguas Vivas Spanish
adults
Math San Antonio's Spanish 7
English San Antonio's English 12
English Literature St. Catherine's English
17
English public school English 6
English public school English 7
Spanish Argentina Modelo Spanish 9
English Argentina Modelo English 9
English Argentina Modelo English 8
Math Argentina Modelo Spanish 11
Geography Argentina Modelo English 11
Geography Woodville English 17
Computers Woodville English 7
English Woodville English 7
Spanish Literature Woodville Spanish 17
Spanish Literature Woodville Spanish 14
Spanish Language Woodville Spanish 14
English St. Stephen's English 15-17
Spanish Language St. Stephen's Spanish 15
Commentary on text public school#46 Spanish
17
Comparison of Argentine Schools to Portland
Public Schools:
In the area of curriculum I observed some
differences and some similarities between
the two school systems. In general, Argentine
students are required to study more subjects
than students in Portland Public Schools.
In private schools students commonly have
up to 22 subjects per week, whereas a typical
Portland high school student would have
seven subjects. Students in Argentina take
a prescribed set of classes each year, unlike
Portland students who can select some elective
classes.
I learned that children are taught to print
when they are five years old and that they
learn to write cursive style on small lined
paper when they are in first grade at age
six. We do not teach cursive until the end
of second grade at ages seven or eight.
I found that all of the private schools
offer computer literacy classes and have
computer labs with as many as 20 computers,
as do Portland schools. Just as students
use computers in Portland schools, students
in Argentina use computers for individual
projects and classes are taken to work in
the computer lab.
Another similarity in school curriculum
is the International Baccalaureate Program
that is optional in some private Argentine
schools and also in two public Portland
high schools.
The methodology I observed in many classes
impressed me. I saw teachers very effectively
using cooperative learning for group projects,
group oral presentations, group essays,
and group posters. Cooperative learning
in used in some Portland classrooms.
I saw extensive use of student-kept notebooks
that are evaluated periodically. Some teachers
in Portland use a similar notebook system
and I think it is helpful to the student.
I saw a few teachers using the traditional
lecture method, but that was infrequent,
just as it now is in Portland.
At one private Argentine school I saw a
very effective take-off on the lecture method
being used in several classes. In this method
the students would first become familiar
with a given amount of information by reading
their textbook at home or in class. Then
the teacher would begin to "lecture",
but would continually ask questions of the
class to fill in missing information in
the lecture. Students were very involved
in trying to answer correctly and would
search through their notes, or the textbook
to find the response. The teacher would
acknowledge the correct answer and continue
with the narrative (or lecture) while the
students would mentally follow right along
with the teacher until the next question
was asked. This method required a skillful
teacher who knew exactly how to lead the
conversation. I was not familiar with this
technique.
In foreign language teaching I saw that
the teachers have a high level of knowledge
of English. Many English teachers, in fact,
were brought up in bilingual schools and
have spoken English since they were very
young. Some English teachers were raised
in families where English was spoken at
home.
I was impressed by the good quality of teaching
and up-dated methodology which teachers
use to teach foreign language. I saw teachers
using a combination of techniques and strategies
very similar to what teachers in Portland
have been trained to use. In these classrooms
students are active participants and oral
language is used extensively.
One difference in methodology that I observed
was the extent to which bilingual schools
are accepted and valued in Argentina. While
most Argentine bilingual schools are private,
there are public schools now following that
model. In Portland we have three bilingual
public schools for primary students and
two for secondary students. We have several
private schools that offer bilingual education
in Spanish and French. Overall I think that
in Argentina there is greater acceptance
and understanding of the importance of learning
another language from childhood and of using
the second language to teach different subjects.
Regarding student behavior, I saw more respectful,
controlled behavior in the private schools
than in the public. However, even the private
schools have some disciplinary issues with
students. The behavior of the public high
school students I saw was not much different
from the behavior of the students in the
public school where I teach.
One surprising difference was that in many
schools, private and public, the students
call the teacher by their first name, not
Mr. or Mrs. as students do in the United
States.
Another difference is that in Portland high
schools (and in the rest of the U.S.) the
teacher has a classroom that is where they
teach all day. The students move throughout
the school to attend classes in different
rooms. In Argentina the students remain
in a room and the teacher moves to different
classrooms.
My Other Activities in Argentina
Saw the Museum of Spanish-American
Art, Isaac Fernandez Blanco with Mrs. Lucila
Gasso.
Saw the exhibit of Eva Peron's 50 regional
Spanish costumes at the Enrique Larreta
Museum of Spanish Art with Esteban Gonnet,
the 2002 Walter Hines Page scholar from
Argentina.
Saw the Patagonia Museum in San Carlos de
Bariloche, with Mrs. Monica Segura.
Dinners with Malcolm and Cecilia Rodman
at their home and also at theYacht Club
Dinner with Mrs. Maria Ines Cambiasso, Walter
Hines Page scholar from Argentina, in 2000,
and with Maria Teresa Urquiza, teacher at
Lenguas Vivas.
Dinner with Mrs. Teresa Davis, and her husband,
Roger
Lunch in San Telmo district with Mrs. Mabel
Mazzini and her secretary, Joan
Dinner in San Antonio de Areco with Mr.
Martin Garvie, and Grace, English teacher.
Dinner at a Tango Show with Mr.Rodman
Tour of the Teatro Colon.
Half-day tour of Buenos Aires
Half-day trip to Tigre and an outing on
a catamaran through the canals of the Delta.
Visit to the famous silversmith shop of
Jose Draghi, in San Antonio de Areco with
Mr. Martin Garvie and Irene
Visit to the Guiraldes Museum San Antonio
de Areco with Mr. Martin Garvie and Irene
Visit to a racehorse breeding farm, Haras
de San Ignacio de Loyola, outside of San
Antonio de Areco, and to the Estancia La
Portena with Mr. Garvie and mothers from
the school.
Went to a typical tango bar with Prof. Clarissa
Schaub
Walk through the Recoleta Cemetery and the
Recoleta Market with Litty Mora, representative
of the Cambridge exams in Buenos Aires.
Heard the German Brass perform at the Teatro
Colon as part of the International Music
Festival of Buenos Aires.
Met and talked with a group of teachers
who belong to the English Teachers Association
in Bariloche
Conclusion
I feel extremely privileged to have been
able to participate in this marvelous exchange
opportunity. The fact that the scholarship
allowed me to specify what I wanted to focus
on and what kinds of contacts I wanted to
make, was of the greatest importance. It
meant that a lot of work was done by Cecilia
Rodman and other members of the ESU to set
up my day-to-day schedule, and the results
were excellent. I was given the chance to
do everything I asked to do and more. The
people of the ESU whom I met and the principals
and teachers at the schools were very welcoming,
friendly and helpful. I learned ever so
much about Argentina and want to learn and
read more.
I plan to share my experiences from Argentina
at a regular meeting of the Portland ESU
and at a meeting of a teachers organization
to which I belong, Delta Kappa Gamma.
I will also show slides of my trip to friends
and professional colleagues. In my classroom
I will use cultural information I learned,
tango music, and slides of my trip. This
was an extremely valuable experience for
me both personally and professionally. I
believe I will improve as a teacher because
of it.
Lynda Bell
[Close
Report] |
|

|
|
|
|